Las palabras pueden sonar muy similares, pero significan cosas distintas.
Registrador
El registrador es la organización aprobada que provee el servicio de registro al público u otras compañías, por ejemplo, en Netz0 utilizamos múltiples registradores aprobados por la ICANN dependiendo de la extensión y precio. El registrador provee extensiones TLD como .com, .org, o .net por solo nombrar las principales, así como extensiones de dominios locales como .ca para Canadá o .de para Alemania.
Registrante
El registrante es la persona u organización que registra y administra un nombre de dominio en Internet. Por ejemplo, un individuo o empresa. El registrante es el contacto administrativo y dueño del registro de dominio. En Netz0 puede actualizar los datos de registro en su dominio en tiempo real los cuales son enviados al registrador y luego publicados en Internet. El registrante es básicamente el dueño legal del dominio.
Registry
El registry es la empresa u organización legal que ha creado la extensión y administra la infraestructura para que resuelva en Internet, como las resoluciones DNS para dicha extensión en particular. El registry vende la extensión al registrador y establece las normas que gobiernan el dominio como el periodo de gracia al expirar o las reglas de transferencia entre proveedores. Por ejemplo, VeriSign administra el registro y la resolución DNS para todos los nombres de dominio .com en el planeta independientemente de donde fue registrado.